AISubs v3.6
I'd like to go to Misako-san who is driving now.
She is driving now.
She is fine.
Do you see her?
She might be fine.
I'd like to go now.
OK.
I'm going now.
I'm still scared.
When I was in Fukuoka, I often went to the amusement park.
The amusement park in Fukuoka is not so scary.
I'm going now.
I'm really scared.
It's dangerous.
I'm going up now.
I'm nervous and excited.
It's lonely to be alone.
It's high.
I'm going down now. Bye-bye.
It's too slow.
This program is brought to you by these sponsors.
I'm going down now.
It's too slow.
I'm going down now.
I was surprised! I thought I was going to pop out!
I'm scared!
Wow!
It's long!
Wow!
I'm here!
Oh no, I'm drunk.
It's disgusting!
My eyes are spinning!
Oh no!
I hate it! I hate it! I really hate it!
I really hate it!
Okay, next is...
It's a highway, so...
I'm supposed to ride a rock, but...
I really hate it!
I'm not riding it!
I'm scared! Did you see everyone's faces?
It's definitely not good! I definitely can't broadcast!
I really...
Bye bye! I'm going!
No, I really don't want to go! I really hate it!
Bye bye!
It's not good! It's definitely not good!
It's definitely not good!
Can you breathe?
The members are having fun!
It has nothing to do with the members!
Why?!
Thank you!
I hate it! I hate it!
I'm going!
No!
Bye bye!
No! I really hate it!
I really hate it!
Oh, my God!
Dodonpa
Yes! Well, Dodonpa is not as scary as before.
Fujiyama? It's not scarier than Fujiyama.
It ends in an instant, so you can ride it again.
This is the ride I was afraid of earlier.
That unlicensed one.
Dodonpa
Yes! Well, it's a big turn.
I'm riding it now.
Can you see me now?
I'm here now.
Rena's car sickness is serious.
I think I'll get sick.
Maybe I won't be able to meet Rena anymore.
Maybe I won't be able to meet her today.
Oh, my God! I'm sure I'll get sick.
I'll get really sick.
I want to ride it.
The yellow one.
Later.
Yes.
Have you already taken it?
Yes.
Well, I'll tell you my story.
When I was in kindergarten, I went by bus or something like that.
I always sat in the front seat when I was in kindergarten.
And...
It's not fun to talk about it.
It's about to start.
Anyway, I'm going to call Rena's car.
A low car is impossible.
It's about the size of a taxi.
Wait, what? Are you blind?
I'm not blind.
I think I'm blind now.
I'm going.
It's started!
I'm going to call her.
It's cold! It's cold!
Wow! Wow! Wow! It's so cool! It's like a pirate ship!
So high!
It's so high! Wow!
I can't breathe!
I don't like it!
Oh, no! I'm drunk!
No, no, no!
Pssst!
Fufufu
This is the last one!
I don't like the last one. I'll get drunk at the last one.
I'm not afraid of it. It's dangerous if I get drunk.
I'm not afraid of getting drunk.
How did you like it?
Oh, no! I'm drunk!
I'm drunk! I'm drunk! I'm drunk!
Yes, I'm back.
Well...
I'm drunk.
I feel a little sick now.
I'll do my best. Bye-bye.
Well...
I think you were drunk just now, weren't you?
What was his name?
Tonde Miller?
I'm sure he's drunk, too.
I've been in Fukuoka before.
In Fukuoka, you can get drunk or not depending on the day.
I'm not sure about today.
Well...
I'll go now. Bye-bye.
This program was brought to you by these sponsors.
I'm sure he's drunk, too.
I'll go now.
I'm sure he's drunk, too.
I'll do my best.
Nothing. Maybe I'm drunk.
I'm really drunk!
I'm definitely drunk!
Thank you very much!
Wow! Wow! It's hot!
It's like a backflip!
Disgusting!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Bye bye!
Is it over?
Haah...
Yakisoku Taisen too...
Aah...
Yes, I'm drunk.
Well...
I'm drunk, but...
I don't know anyone.
This is...
Dodonpa is better.
Seriously.
Come here and ride it.
I'll definitely get drunk.
I don't like getting drunk.
The car...
The one that turns is really...
I don't like it anymore.
Let's go eat something.
Okay? Let's go.
In two hours...
Four?
I heard I got on it.
The first...
Dodonpa and...
Fujiyama...
It's still early, so...
I don't get drunk.
It ends with "wah"!
The last two...
Tondemina and...
Panic Rock?
The one that turns...
I think I'll get drunk.
It's dangerous.
You'll know when you get there.
But...
Everyone...
The members...
They said it was fun.
Mako said it was fun.
A little...
I was looking forward to it.
It's fun, but...
I want to stay a little longer.
Also, but...
I want to go into a haunted house later.
Also...
I want to ride another one.
There's a roller coaster there.
I'll ride it later, but...
A little...
Around here...
I want to write Mako-chan a letter.
The next thing I'll do.
Umm...
[Mako-chan's Letter]
This program is brought to you by these sponsors.
Mako-chan...
Likes pumpkins.
A little...
Can you tell me about pumpkins?
Happiness?
Do something that makes you happy.
[Mako-chan's Letter]
I did it!
Mako-chan, I'm looking forward to your next letter.
I'm going to get in the car now.
This is it.
Come in.
This is from Tanaka-san.
Tell me about your favorite pumpkin.
Do what makes you happiest.
Tell me about the hairstyle you'd like to try next.
Let's see... Pumpkin...
I think you all know this, but I love pumpkins.
I don't know how to describe my love for pumpkins.
I love them so much.
When I see pumpkins...
Just hearing the word "pumpkin" makes me happy.
And... How much do I eat?
Basically...
I mean, I ate pumpkins for breakfast this morning.
I ate pumpkins for breakfast.
I could eat pumpkins all day...
A fly is flying.
I could eat pumpkins all day.
This is Kawaguchi-ko.
And there's a pumpkin next to me.
I don't know why.
It's like...
It's amazing!
Wait a second.
This pumpkin is huge!
This is...